• 51Talk
    51Talk更新招股书:发行价区间定在18-20美元 在线教育平台无忧英语(51Talk)昨日向美国证券交易委员会(SEC)网站上更新了IPO(首次公开招股)申请文件。文件显示,51Talk把发行价区间定在18美元-20美元。   51Talk每股ADS相当于15股普通股,共发行240万股ADS,估值4.07亿美元。51Talk的早期投资人为DCM和红杉将各自认购1500万美元和500万美元,合计2000万美元股票。   摩根士丹利国际公司(Morgan Stanley & Co。 International plc)和瑞信证券(美国)公司(Credit Suisse Securities (USA) LLC)将担任无忧英语IPO交易的承销商。   资料显示,2015年无忧英语的净营收为1.55亿元(约合2390万美元),高于2014年的5220万元;归属于普通股股东的净亏损为4.03亿元(约合6220万美元),相比之下2014年归属于普通股股东的净亏损为1.30亿元;   截至2016年3月31日,无忧英语所持现金和现金等价物总额为7690万元(约合1190万美元),总资产为2.79亿元(约合4330万美元),总债务为4.64亿元(约合7190万美元)。   在无忧英语的公司董事和高管中,公司创始人兼CEO黄佳佳持有约4089万股股票,持股比例为16.8%;Ting Shu持有约1752万股股票,持股比例为7.2%。公司董事和高管总共持有约5840万股股票,持股比例为24.0%。   公司主要股东中,DCM混合型基金持有约5870万股股票,持股比例为24.1%;Da Sheng International Holdings Limited持有约5840万股股票,持股比例为24.0%;红杉资本中国投资基金持有约4703万股股票,持股比例为19.3%;顺为持有约3933万股股票,持股比例为15.3%;多玩持有约2538万股股票,持股比例为10.4%。
    51Talk
    2016年05月31日
  • 51Talk
    还在亏损的51Talk赴美上市底气何在? 付费用户人均贡献6千 国内资本市场政策的不确定性似乎已经产生影响,在沉默了一个季度后,国内互联网公司重新启动赴美上市。   国内在线教育平台级企业51Talk无忧英语(以下简称无忧英语)向SEC递交了F-1上市申请文件,文件显示, 51Talk IPO将募集资金约1亿美元。承销商为MORGAN STANLEY 和CREDIT SUISSE。目前暂未确定上市的交易所。   亏损持续扩大 无忧英语提交的F1文件显示,在整个2015年,无忧英语的净营收为人民币1.55亿元(约合2390万美元),高于2014年的人民币5220万元;归属于普通股股东的净亏损为人民币4.03亿元(约合6220万美元),相比之下2014年归属于普通股股东的净亏损为人民币1.30亿元;归属于普通股股东的每股亏损为人民币5.57元(约合0.86美元),相比之下2014年归属于普通股股东的每股亏损为人民币1.71元。   而从2011年成立以来,无忧英语一直处于连续亏损中。数据显示,从2013年到2015年,无忧英语的亏损呈持续扩大之势,分别为:1780万人民币、1.017亿人民币以及3.271亿人民币。而截止3月31日,无忧英语今年已录得亏损9930万人民币(约合1540万美元)。   另外根据F1文件透露的信息,无忧英语使用的是YY的流媒体技术,以提供学生教学、教师培训等服务。   2014年6月,无忧英语与广州华多网络科技有限公司签订了为期五年的技术服务协议,以使用YY提供的视频、音频等流媒体技术支持。今年2月,无忧与另一家上海的网络服务公司签订了流媒体技术合作协议,以加强在MAC平台上的服务质量。   在风险提示中,无忧英语提到,任何与YY之间合作关系的波动,都有可能对无忧英语的教学服务产生负面影响。   菲律宾设两家公司 在招股书中,无忧英语还披露了公司的VIE结构,其在境外的主体公司为中国在线教育集团(China Online Education Group,简称COE),COE拥有其香港分公司100%的股权,并通过香港分公司控制国内的公司实体。   无忧英语在菲律宾也设有分公司,主要负责当地老师的招聘、培训和管理,在无忧英语发展早期,来自菲律宾的外教是其主力教师队伍,这为其提供低价的一对一外教服务提供了功能,但同时也遭受了教学质量、老师发音不准等来自用户的批评之声。   本月中旬,无忧英语宣布上线北美地区产品,该产品将依据北美地区的教材,并招募北美地区的老师,随着公司体量逐渐扩大,无忧英语开始有意识的提高自身的教学团队质量,不过这也将为其提出新的挑战。     付费用户人均贡献近6千 在生源上,F1文件显示,从2013年到2015年,无忧英语的付费生源在持续增加,其中active student(指上一年付费当年学习的付费用户)分别为15200、35000、86500名学生,paying student(指当年付费的用户)分别为13900名、28800名、68500名。   同时,付费用户的人均消费在提高,2013年,无忧英语的付费用户人均消费2600元,到2015年,这一数字已经提升至5200元,今年第一季度,这一数字达到新高,为5900元。 截至今年3月31日,无忧英语的电话销售雇员数为120人,学生支持雇员数为10人,提供免费试用课程的老师雇员为493人,其中485人来自菲律宾,市场和品牌业务雇员为108人,技术和产品开发雇员359人,普通员工及行政人员为497人,其中343人在菲律宾。 管理层持股24% 无忧英语的管理层和董事成员共10人,除了黄佳佳、舒婷、张礼明三位创始人外,还包括CFO、CTO,以及来自投资机构的其他五位董事。 51Talk于2011年11月正式上线,采用在线外教1对1的模式,同年12月获得徐小平的真格基金天使投资,2012年获得 DCM的 A 轮投资,2013年完成B轮融资,其中小米CEO 雷军旗下的顺为资本是其领投方,2014年10月,获得红杉领投,顺为、DCM跟投的C轮融资。   根据F1文件披露的信息,股权结构上,无忧英语创始人黄佳佳持股16.8%,舒婷持股7.2%,管理层合计持股24%,无忧英语的投资机构中,DCM持有股份为24.1%,红杉资本持股19.3%,顺为持股15.3%,多玩(YY)持股10.4%。另外无忧英语的境内实体公司持股24%。 来源:腾讯科技 (韩依民)
    51Talk
    2016年05月16日
  • 51Talk
    51Talk 推出移动端的免费产品“多说英语”,以口语打分工具搭手在线一对一培训 51Talk是国内提供在线的外教一对一的英语培训,过去他们直接切的是在线培训的交易闭环,以接近线下培训机构培训学费1/5的价为用户提供来自菲律宾的外教服务。近期,51Talk 推出免费的移动英语口语产品——多说英语。   总体来说,与“英语流利说”类似,“多说英语”是一款智能口语评分产品。但在其中略有不同的是,你平常在练习中所积累的金币,可以兑换真人外教口语打分服务。 这并不是51Talk推出的第一款移动端的产品,在此之前,51Talk还推出了两款产品,不过都是围绕着原有的一对一外教服务,包括约课(类似于跟老师和学生的服务对接平台)和配合课堂的上课软件。对比可以发现,“多说英语”是将51Talk的服务带到了课堂外,让课堂教学效果继续延续,同时外教评分这件事情,可能是对接原有课程服务的基础。   目前,英语流利说的用户量在千万,而51Talk 的用户数在7万左右,而且单个用户获取的成本越来越高。那么通过多说英语为51Talk导流,也是这款产品重要性的体现之一。毕竟在千万用户的基础上,有1%的购买转化率也是客观的。黄佳佳在接受36氪的采访时也谈到,多说英语是51Talk在移动端重要的战略级产品之一。   我在之前的文章中谈到了对于在线教育来说,“教、测、学”的环节中,“测”是一个重要的环节。一个好的“测”工具,不仅可以带来客观用户量,同时还是个性化教学的基础。不过,这是一条人人都知道的康庄大道,但至今在没有太多成功的案例,猿题库正在K12领域尝试,而英语培训这个领域,除了51Talk还有文章中提到的英语流利说。   来源:36氪    作者:荔闽
    51Talk
    2015年04月07日
  • 51Talk
    VIPABC指对手盗取经营信息,在线英语培训“约架”前奏? VIPABC在声明中称,“公司目前发现严重泄密事件,涉及已离职的员工教唆VIPABC的在职员工对外泄露和提供大量VIPABC的经营信息,相关过程有录音、录像及当事员工的陈述为证。”公告并未说明具体泄露的是那些机密,但据媒体报道,“离职员工王某”盗取的核心信息是VIPABC的课件等运营资料,不涉及客户信息。   VIPABC称“已委托律师于1月27日发函51Talk告知上述事实,并请求51Talk配合进行相关调查并采取必要措施。”金杜律师事务所合伙人瞿淼是VIPABC的律师团之一,他在发布会中说,“我国现行法律严格禁止违法获取、披露、及使用他人商业秘密的行为。违反者可能构成劳动违纪、民事侵权、甚至刑事犯罪。”   目前,此事件并未进入仲裁或诉讼程序,双方均只在媒体发声。   澎湃新闻的一则报道引用了51talk对此的回应,“近日,某公司在未经核实与查证的情况下,接连声称51Talk派卧底在其内部获取商业情报时被发现。某公司在没有明确事实基础与法律依据的情况下向媒体散播谣言,完全不是一种负责任的态度。 ”51Talk已经采取法律行动,要求VIPABC的行为对公司的名誉造成严重伤害。   同为在线英语培训,VIPABC以高端英语培训起家,主打英美外教,开发了针对不同人群的英语教育课件。而51talk则主打平价英语学习,但在2015年1月收购91talk则被解读为进军高端英语培训市场的信号,也就意味着与VIPABC在“正面战场”似乎必有一战。   VIPABC在2014年2月拿到阿里巴巴、淡马锡等共计1亿美元的投资,而51talk也在2014年10月拿到红杉资本、“雷军系”旗下顺为资本等5500美元C轮投资。资本实力相当的两家公司,背后又隐约可见与阿里、小米一脉相承的公关风格,开年“约架”,是否意味着2015是在线英语、题库等领域“洗牌”的开始?   来源:芥末堆
    51Talk
    2015年02月03日
  • 51Talk
    在线教育迎来洗牌期 ,2015将有更多并购与死亡 2015年1月13日,51Talk全资收购了91外教,小龙女龚海燕第二次创业以失败告终。51Talk媒体见面会现场,小龙女看上去非常疲惫。创业,尤其是在线教育创业的艰辛与不易,写在了疲惫的脸上。据说,这起并购案的背后有徐小平老师的身影,这意味着,除了BAT等互联网大佬以收购及投资布局在线教育之外,其他在线教育企业也开始走上资本层面的企业布局。   以上只是在线教育的一个缩影,截至2014年死亡以及被收购的在线教育企业不下30家,整个行业在资本的大量涌入以及创业者盲目进入的情况下已经进入泡沫期。其实泡沫期是行业过度繁荣的表现,同时也意味着行业的某些领域也已经开始饱和,这个时候也就是整个行业的洗牌期。   在线教育迎来洗牌期 2015将有更多并购与死亡 之所以说2015年会是在线教育洗牌的一年,有以下几点原因。   首先,BAT等巨头会继续通过并购或者入股的方式融合更多垂直教育企业以布局各自的生态教育圈。此前有百度收购传课网,腾讯、网易、淘宝、小米、金山、YY等也都在布局在线教育,2015年将会有更多企业进入在线教育机构。 其次,同类在线教育竞争非常严重。我之前盘点的《在线教育死亡排行榜TOP30》中有多个是做外教与K12教育的,前面所提91外教已经被拥有同类业务的51Talk收购,而K12教育基本上成了当前在线教育领域的雷区,前面死了大批,后面很少有人再动这个领域。   再者,在线教育已经不再是专业教育机构的专利。可能大家有所发现,当前很多招聘机构开始提供就职培训,这种上岗前的培训比传统的纯知识教学要更实用。前段时间,在一个智慧教育展会上,甚至有一家专门做跨境电商人才培训的机构,只对跨境电商领域的人才做培训,归类的话它算是垂直细分到极点的在线教育,同时也是职业技能培训教育,各领域的针对上岗者以及实习生实战技能培训已经越来越多。   最后,传统教育转型的在线教育势头很旺。拥有强大线下教学资源及用户的传统教学机构所做就就是搭建一个或者多个线上平台,然后把线下的用户搬到网上即实现在线教育,这比线上做教育产品然后再与教育机构合作的方式更直接。我接触过的慧科教育就是一个线下教育起家的在线教育平台,目前已经围绕学生学习这个主题做了多个平台,再往后很有可能形成自己的在线教育生态。 在线教育只是改变了教育形式 从中国教育体制来看在线教育的话,在线教育只是改变了教育形式,而并非通过线上教育就能实现所谓的素质教育。虽然在线教育可以突破时间与空间将各种知识展现的淋漓尽致,却未必能让学习者学的淋漓尽致。中国教育的前十年是应试教育,毕业以后则是入职后的岗位教育,学校里学到的东西能有10%用到岗位上已经很不错。   因此,虽然在线教育能够提供给学习者更多的内容,却有一种“多余”之嫌,不是有助于考学加分的知识都不是好“知识”。对学生及家长而言,全方位立体式的高科技教育课程不如一张2015年最有可能出现的高考题型试卷有价值。   在线教育是否用户刚需?难掩两难局面 其实,在谈在线教育之前,应该问一个问题,在线教育是不是用户的刚需?或者换个问法,互联网化后的教育能不能更好的为教育行业服务?大概正是因为这两个问题,为了能满足用户的一切学习需求,早期的大部分在线教育项目都是做大而全的平台。 但是做平台并非容易之事,梯子网死亡以及粉笔网转做猿题库,正是说明了这一点。做平台需要时间积累,需要聚集足够的教学资源供给商家才算是平台。而平台起来之后如何获取用户又是一个难点,很多拿到融资的在线企业疯狂烧钱用在推广与获取用户上,最终“钱”尽人亡。 事实上,在线教育行业发展的再快,仍旧难掩两难的局面:一是在线教育获取用户的成本越来越高,在线教育进入同质化的竞争严重的阶段,每一个在线教育用户都面临着多重选择;二是用户难以选择真正需要的内容,太多的在线教育内容并不是人们需要的,这也是K12难以成功的一个原因。   盲目进入在线教育行业的都会很悲哀 对于很多创业者而言,之所以进入在线教育领域是因为在线教育被投资机构看好,容易拿到投资,很多人便开始了在线教育领域的创业。但是很多创业者对这个领域并不是很懂,带着盲目与无知堂而皇之的进入的这个领域,才懂得什么叫作“一入侯门深似海”,在线教育这门不是一般的深。   前面说过那好网、梯子网、粉笔网等项目,这里不再多议。而饱受争议的超级课程表,90后的余佳文获得融资不假,今后能够发展到什么程度真的很难说。就目前在线教育创业的项目而言,至少有一半以上是盲目进入这个领域的,很多项目已经到了举步维艰的境地。甚至很多企业过得是“刀尖上行走”的日子,在没有资源缺少用户的情况下,一但行业出现大的动荡,会首当其冲的倒下并成为后来者前行的“垫脚石”。 当然,这里面也不排除那些投机倒把的企业,进入的目的就是为了卖掉,做生意一样的做项目,能够挣钱就已经赢了,他们并不在乎项目成功与否。   作者/王吉伟     微信个号:mcjave   微信公号:jiwei1122    文章为作者独立观点,不代表HRTechChina立场
    51Talk
    2015年01月26日
  • 51Talk
    龚海燕梦碎在线教育 91外教被51Talk全资收购 [摘要]51Talk与91外教在某种程度上也算有“交集”:此前都曾获得过天使投资人徐小平的投资。   获悉,51Talk已全资收购了91外教,后者的全部业务将纳入51Talk旗下,目前交易已经完成。合并之后,51Talk原有的付费用户加上新增的91外教用户将突破5万人。   对于此次收购,51Talk创始人兼CEO黄佳佳表示:“随着这次收购的完成,51Talk将巩固在线英语培训行业内的地位。”此外,他强调“91外教现有用户将在51Talk继续使用服务。”   51Talk与91外教在某种程度上也算有“交集”:此前都曾获得过天使投资人徐小平的投资。   2011年11月,51Talk正式上线。去年9月,51Talk获得由红杉资本领投的C轮融资5500万美元。黄佳佳当时称,会将资金用于开拓市场、升级技术平台和团队建设。   51Talk的一大特色是聘用菲律宾外教,进行一对一英语教学。目前51Talk已经有2500多名外籍教师,并将在未来扩充更多的团队成员。   91外教网成立于2013年初,由婚恋网站世纪佳缘创始人龚海燕所创办,主要提供在线英语口语1对1视频网站,曾获得网易资本的400万美元的A轮投资。91外教经历过多次动荡,有探寻过转型之路,有考虑在海外布局,但最终还是因为各种原因,在这个时间节点考虑了被收购的事项。   腾讯科技 徐安娜 1月13日报道
    51Talk
    2015年01月13日
  • 51Talk
    51Talk融资5500万美元 系红杉在线教育第一单 [摘要]目前,51Talk主要定位为非应试类的成人英语培训。 51Talk已经建立了线下体验店,探索O2O模式   据获悉,近日,国内在线英语培训机构51Talk完成5500万美元C轮融资,领投方是红杉资本,华兴资本担任本次交易的独家财务顾问,雷军旗下的顺为基金和美国风投机构DCM再次跟投。这也是红杉资本向在线教育领域投出的第一单。     2011年11月,51Talk正式上线,主要采取线上一对一外教口语课程,每课时(25分钟)15元起,价格仅为线下培训机构的1成左右,以价格优势对线下英语培训机构进行破坏性入侵。新东方创始人、知名投资人徐小平为其天使投资方,2012年年底,公司获得 DCM 数百万美元的 A 轮投资,2013年又完成1200万美元的B轮融资,其中小米CEO雷军旗下的顺为创投基金是其领投方。     此次C轮融资距离51Talk1200万美元的B轮融资还不到一年的时间,一年内其累计融资额高达7000万美金。51Talk创始人黄佳佳透露,“本轮融资后,51Talk三年内不以盈利为目的,所获的资金主要用于升级自主研发的核心课程、技术平台和IT系统,并强化外教运营,拓展少儿市场,并且计划进军国际市场。”     在分析人士看来,在细分的英语培训在线教育领域,51Talk此次获得5500万美元也给对手造成了一定的融资压力,随着资金的到位,其将进一步扩大在线英语培训行业里的市场份额,拉开与其他竞争者的差距。     按照51Talk官方披露,目前51Talk主要定位为非应试类的成人英语培训,比如职场实用类,其已拥有近5万名付费用户和2500多名外籍老师,领先于在线英语培训其他对手,这一数字和线下英语培训机构英孚教育接近。     此外,今年,51Talk已经建立了线下体验店,探索O2O模式。黄佳佳说,未来还将尝试新的模式,不排除进行投资并购。   来源:腾讯科技
    51Talk
    2014年10月23日